The separator_char(), escape_char() and repeat_char() functions return the delimiters specified in the Options window (Chameleon > Options). This allows you to use them in your Python scripts.
Without the char() functions you would have to hard-code the delimiters in your Python scripts. Consequently, if you changed the delimiters in the Options window, your Python scripts would probably not be using the correct delimiter characters.